《租借女友第五季》中，和也与千鹤的关系迎来重大转折。水原千鹤在演艺事业与感情之间挣扎，而新角色——千鹤的前辈演员登场，让和也心生醋意。同时，更科瑠夏与七海麻美的介入，使原本就脆弱的租借关系更加复杂。本季聚焦于和也的成长与抉择，他能否从“租借”跨向真实恋情？千鹤的内心秘密逐渐浮出水面，两人在多次误会与和解中，终于正视彼此心意。剧情轻松搞笑又不乏泪点，角色互动细腻，情感描写动人。