第五季中，双姝侦探艾琳和凯特接手一桩离奇失踪案：知名科学家在实验室神秘消失，现场仅留下一个暗夜符号。调查发现，这竟与十年前未解的连环谋杀案有关。两人深入地下暗网，遭遇黑客组织与黑市交易，却意外暴露自身秘密。艾琳的身世之谜逐渐浮出水面，凯特也面临信任危机。在暗夜迷踪的追查中，她们依靠默契与智慧，一步步接近真相，却发现凶手正是最意想不到的人。